О БЛАГОДАТЬ (АЛІЛУЯ)
Slide 1
О, благодать, — спасенний я,
Мене Господь звільнив:
Amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me
Хоч мертвим був — вдихнув життя
Сліпим був, та прозрів.
For I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see
Slide 2
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Slide 3
Ось блудний син знайшов свій дім
І грішник став святим
The prodigal is welcomed home
The sinner now a saint
Ісус помер, але й воскрес
І світ змінився в Нім
For the God who died came back to life
And everything has changed
Slide 4
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Slide 5
Де жало твоє, смерть?
Де сила твоя, страх?
Могутній Цар забрав вашу зброю
O death, where is your sting?
O fear where is Your power?
The mighty King of Kings has disarmed You
Slide 6
Нас від гріха звільнив, життя нам вічне дав
О, слав Його повіки!
Delivered and redeemed, eternal life is ours
O praise His name forever
Slide 7
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Hallelujah - Christ is risen from the grave
І повсякчас Твій подвиг нас єднає у хвалі
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
And all throughout eternity - our song will be the same
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Slide 8
І в день, коли покличеш нас
В обійми Ти свої.
On the day You call me in to
Heaven’s sweet embrace
Побачу рани на руках
Там, де були цвяхи
I’ll see Your scars, Your open
arms, the beauty of Your face
Slide 9
Крізь сльози радості, Ісус,
Хвалитиму повік
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Through tears of joy I’ll lift my
voice in everlasting praise
Hallelujah, Christ is risen from the grave
Slide 10
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah, Christ is risen from the grave
Slide 11
Де жало твоє, смерть?
Де сила твоя, страх?
Могутній Цар забрав вашу зброю
O death, where is your sting?
O fear where is Your power?
The mighty King of Kings has disarmed You
Slide 12
Нас від гріха звільнив, життя нам вічне дав
О, слав Його повіки!
Delivered and redeemed, eternal life is ours
O praise His name forever
Slide 13
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Slide 14
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Алілуя! Божий Син смерть подолав.
Hallelujah - Christ is risen from the grave
Hallelujah - Christ is risen from the grave